24 / 09 / 25

文章摘译:《旺达幻视》和《阿加莎无处不在》的创剧人雅克谢弗谈MCU中的编剧和导演工作

原文出处:https://scriptmag.com/television/jac-schaeffer-showrunner-of-wandavision-and-agatha-all-along-talks-writing-and-directing-in-the-mcu

雅克-谢弗(Jac Schaeffer)谈到了在这个世界中写作的过程,以及如何平衡剧集和角色之间相互竞争的色调。

雅克-谢弗(Jac Schaeffer)来自独立电影世界,2009年她创作并导演了处女作_《TiMER》,这是一部科幻浪漫喜剧,讲述了在一个世界里,你可以得到一个计时器,倒计时到你遇到灵魂伴侣的那一刻。2017年,她被迪士尼选中进行其他创作,并加入了《奥洛夫的冰雪奇缘》的迪士尼大家庭,还为《惊奇队长》《黑寡妇》贡献了作品。_

她在_《旺达-幻视》(WandaVision)中担任创剧人,这部广受好评的电视剧让被称为绯红女巫的旺达-马克西莫夫(Wanda Maximoff)经历了在《复仇者联盟》(Avengers)_电影中失去心爱的幻视的悲痛。

该剧的反派之一(除了旺达)是阿加莎-哈克尼斯(Agatha Harkness),一个来自漫威传说深处的女巫。她以一段朗朗上口的音乐视频登场,并由凯瑟琳-哈恩(Kathryn Hahn)饰演,成为深受粉丝喜爱的角色。在_《旺达-幻视》结尾,阿加莎被咒语束缚,她的能力被夺走。_

幸运的是,阿加莎并没有就此结束,雅克-谢弗(Jac Schaeffer)又回到了《旺达-幻视》(WandaVision),为我们展示了阿加莎重获力量的历程。

《阿加莎无处不在》(Agatha All Along)于9月19日首播了由Schaeffer编剧和导演的前两集。她接受了 SCRIPT 的采访,谈及在这个世界中写作的过程,以及如何平衡剧集和角色之间相互竞争的色调。

《剧本》杂志:你是如何打破阿加莎在她自己的节目中的角色定位的?

**贾克-谢弗(Jac Schaeffer):**很早以前,在我还没有破解这部剧的大引擎之前,我就知道我想做一部以真实犯罪为题材的试播剧。这是我在_《旺达-幻视》中的一个想法的延续。我最初为《旺达-幻视》_提出的建议是,让旺达去看情景喜剧,然后在最后,也就是第 108 集里,她发现自己身处 CSI 类型的剧集中,她必须在法医环境中解决自己的心理健康问题。我一直很喜欢这个想法。

在_《旺达-幻视》中,我们将阿加莎冰封在咒语中。所以我知道,在接近阿加莎的过程中,我想继承《《旺达-幻视》》_的很多乐趣,并吸引影迷。这是一种身临其境的整体嵌入式体验,对我和我的同事们来说,这种类型的作品不仅在创作上充满乐趣,对观众来说也是如此。

这就是早期的设计;我们将在_《阿加莎无处不在》_的咒语顶端见到阿加莎,但它将被扭曲,阿加莎版本的 Westview 将是黑暗、狡黠和凶残的,你明白我的意思吗?我们在房间里讨论了很久 这很适合她 因为她喜欢看到人们的阴暗面我想如果有人问她,她会说:'是啊,对真实犯罪的痴迷说明人类是黑暗的。我们很喜欢她这样说。

然后是节目的更大突破,比如,引擎是什么,决定它是一个任务,任务的性质是什么--这又是一个很难破解的难题。

《剧本》杂志:我想谈谈作为反英雄的阿加莎。她可以是英雄,但她非常喜欢为自己攫取权力,是一个非常自私的人。阿加莎似乎是一个异类,也是第一批反派之一--至少从漫画资料来看,我们可能会这样认为。你是如何平衡这一点的,让人觉得这仍然是漫威的事情,并有正确的基调,让她在必须做出的决定中取得平衡,同时又保持她的真实性格?当你在编剧室研究她的真实性格时,是什么促使你做出这些决定?

**Jac Schaeffer:**我全部同意。我认为托尼-斯塔克的有趣之处在于,他想做个坏人,但尽管如此,他还是个英雄。但阿加莎不是。阿加莎不是英雄,尽管她自己也不是。阿加莎完全自私自利我不知道 我觉得应该更难一些它应该更像是'哦,天哪,我们该如何让这个反派富有同情心?但这并不具有挑战性,因为她不是。伤害别人从来不是她的目的。她不会为了好玩而伤害任何人。

她对两件事感兴趣她对为她服务的东西感兴趣 她对巫术感兴趣 特别是非常强大的巫术我觉得很有道理你明白我的意思吗?从她对旺达的态度可以看出,她对旺达是尊重的,甚至是喜爱的。她对旺达很刻薄 但其实她对旺达很着迷 很崇拜她 很想和她在一起。

因此,对我来说,她的心理特征为我打开了一个全新的世界,让我能够理解她是一个值得同情的角色。因此,我们在剧中塑造了同样有缺陷的人,他们同样自私自利,自毁前程,不断阻碍自己的发展。然后他们就陷入了冲突。

在剧中,每个人都是反英雄。这真的很有趣,而且感觉非常真实。有时我们会想,也许她会这样做,作为一个房间,我们必须讨论这是否太过分了。比如,我们是否越界了,我们想越界吗?这部剧的一个大问题是,这是否是一个救赎情节?不幸的是,在节目播出之前,我无法回答这个问题。

SCRIPT Magazine:《旺达-幻视》有一种非常确定的基调,让人感觉它在《阴阳魔界》中更温顺一些,非常快乐。这就像你有了《迪克-范-戴克》,但罗德-瑟林是否潜伏在他们背后?很显然,故事本身就具有戏剧性,旺达的创伤也是如此。在《阿加莎无处不在》(Agatha All Along)中,感觉更像是你完全进入了《诡境奇谭》(Tales From the Crypt)。它更加以恐怖为基础,但仍有喜剧色彩。你是如何在恐怖和喜剧之间取得平衡的?

**贾克-谢弗:**这是个有趣的问题。我自己还真没想到。我的意思是,很明显 阴阳魔界《旺达-幻视》 是如此如此紧密相连。我不是一个明确的恐怖爱好者。我_是_一个类型主义者。我喜欢玩类型片的套路。所以这对我来说就是这样。我的智力练习就像是,'好吧,这部剧是以这个女人为原型的。她是一个女巫。我们的任务是在 MCU 中定义女巫。这部剧将走向恐怖。这就是我们的方向。

一旦我接受了这一点,就会想,'好吧,什么是恐怖,我们能在这个盒子里放多少恐怖的影子?因为这正是我喜欢《旺达-幻视》的原因,我们可以在这部剧中加入多少电视套路和情景喜剧的影子,并且做到准确、真实,同时还能在我们的剧集和情感弧线中引起共鸣?

我对这部剧的灵感来源是《绿野仙踪》、《迷宫》、《黑暗水晶》、《永无止境的故事》、《公主新娘》。这就是它的深层含义。然后,真正的恐怖片更像是在这里加一点,在那里加一点,让我们感到真正的恐怖。

它与《旺达-幻视》类似,在《旺达-幻视》中的惊吓,就像少量的_《阴阳魔界》式的跳跃惊吓一样,让人脑洞大开。但是,**《旺达-幻视》_** 的真相才是最可怕的。她的情感状况是最深刻的,我认为这部剧也是如此,它的恐怖部分是生活中的色彩。但实际上,我们必须注意的色调问题是,阿加莎在剧中真正的情感历程是什么?

SCRIPT 杂志:这就引出了我的下一个问题。在_《旺达-幻视》中,我想很多人都用《幻觉》中那句点燃了互联网和评论界的绝妙台词来概括,"除了爱的坚持,还有什么是悲伤"。实际上,《旺达-幻视》是对旺达悲伤的探索,而阿加莎面对的是另一种悲伤。她的悲伤不是爱的坚持。而是其他的东西。这是对她力量的追求,是对她失去的东西的悲伤。你在塑造她的角色时,从她失去的东西中找到了什么?这确实像是阿加莎的一段旅程,她的心灵和她必须面对的事情,就像《旺达-幻视》_中旺达所经历的一样。

**贾克-谢弗:**是的,它在这方面有相似的骨骼。你所说的是会议室最早的工作。这个房间最早的工作是,'好吧,我们对巫术是怎么说的?什么是巫术?我们讲述的关于阿加莎的故事、真相、情感故事又是什么?

我们必须要确定一个方向 。我对阿加莎的定义--在进入房间之前,在任何事情发生之前--就是她是个骗子,她只是个面具。这部剧就是要揭开她的面具。我们能看到什么?面具下是什么?现在很难说清楚,因为这里面有太多的剧透。

但我认为,你可以从最早的剧集中了解到,是的,她想要权力,对吗?这是她的表面目标这是她的超级目标但不可能是这样的,对吧?太无聊了那背后是什么?从一开始就很明显 她不情愿地想要一个团体 这是一个没有女巫集会的女巫 在内心深处 她想要一个女巫集会这一点很吸引我旺达想要什么?她想和家人一起安全舒适地生活。这是一个非常明确的方向但这其中的摩擦是 后勤保障无法维持的对阿加莎来说 她在做自己的事这更像是一种潜台词和结构 我们会在剧中深入挖掘和探索的。

SCRIPT Magazine:你执导了_《阿加莎无处不在》_的前两集,这些经验给写作带来了什么?

**Jac Schaeffer:**我是从导演做起的。导演是我最想做的事情。我写剧本是为了有东西可导。我没有那种'我一直在写剧本,现在我做导演了,这改变了我的整个创作过程'的想法。这更像是我想象中的事情,结果和我想象的一样,甚至更好,这让我很兴奋。

我认为与以往不同的是,我以前从未执导过如此大规模的影片,这对我来说是一种挑战。显然,我还是这部影片的执行制片人。作为编剧,很多时候都需要你来解决这个问题,尤其是在预算问题上,就像是'如何在页面上解决预算问题?

这确实是最好的办法。戴上所有的帽子,我发现自己就像在说:'是的,我可以做到这一点。就像它本该是一场音乐会。我可以在衣橱里完成这件事。我可以做到,因为我有笔的力量。但这次经历让我明白--我从我的导演同伴瑞秋-戈德堡和甘佳-蒙泰罗那里学到--情况并非总是如此。实际上,你不能总是在纸上做出牺牲。作为一名导演,你实际上必须突破这些极限,为壮观和宏伟而战。

《剧本》杂志:当你在编剧室工作时,有了导演的经验,了解了后勤等方面的知识,这些经验对你首先分解剧本有多大帮助?

Jac Schaeffer:我认为在_《阿加莎》中我受到了伤害,因为在《_旺达-幻视_》_中,我以前从未拍过电视剧,也只执导过很小的独立电影。我们的构思都是天马行空。然后凯文-费奇(Kevin Feige)来了,他以一种非常棒的方式给事情加上了防护栏,这产生了惊人的效果。我们找到了解决问题的办法,非常棒。

在_阿加莎_的房间里,我发现自己在制作_《旺达-幻视》_的过程中一直在拍摄现场,因此我发现自己在拍摄过程中经常会放弃一些不切实际的想法。如果我有幸来到另一个房间,我会尽量克制这种想法,因为我觉得我把太多的现实主义带入了蓝天空间。我的团队很棒,尽管我对一些事情嗤之以鼻,但我们仍然很有创造力。

剧本杂志:你参与过漫威电影的制作,也参与过漫威电视的制作。你如何处理讲故事的不同尺度?专题片似乎有一个有趣的平衡点,你可能有更大尺度的奇观,但在电视剧中,你有更大的画布,如果这能说得通的话。你是如何处理这些不同的平衡的?

Jac Schaeffer:我认为你对画布的看法是对的,但这实际上不是我的做法。我在电视中享受的是悬念,而在电影中却很难做到。是转折。大反转一集至少可以有一个。你可以在每一集结尾都设置一个悬念。你也可以在每一集都有大揭秘,那才叫惊心动魄。

我最欣赏的一些电影是_《搏击俱乐部》《第六感》《黑客帝国》_,这些电影在我年轻的时候简直让我脑洞大开。这并不是说,你仍然无法让观众大开眼界,无法让他们真正为剧情的大揭秘而激动不已。但我认为,在当前的文化背景下,我在电视中发现了更多这种刺激的机会。对我来说,这就是区别所在。

我想很多人都会说,在电视剧中,他们可以花更多的时间与这些角色相处,但这并不是我的兴奋点。我的兴奋点在于,我可以真正牵着观众的手,带领他们踏上一段旅程,让他们愿意每周都来观看。这也是我还没有制作多季剧的原因,因为我把一切都投入到了那一季中。我就是这样。这些都是我的绝招。你可以在这个限定剧集里一网打尽到目前为止,这真的很有趣。

剧本杂志:我想问一下那些曲折、转折和悬念,因为你谈到过在电影中这样做,让人大跌眼镜,但最终他们必须在这一季结束时得到满足。显然,我们不能谈论_《阿加莎无处不在》_的剧透,你显然不想破坏任何东西,但当你在每一集构建陷阱时--尤其是前两集都是编剧导演--作为编剧,你的方法是什么?

**Jac Schaeffer:**我坚信 "稳稳着陆",至于你是否真的 "稳稳着陆",这永远取决于观众。但我相信,你必须为此投入全部精力。你的工作就是尽你所能,让影片着陆。你必须策划好你的谜团,弄清楚它们是什么。这就像一个好的谋杀之谜。你希望谋杀悬疑片的结尾给人的感觉是,你想大吃一惊,但又不想大吃一惊。它仍然需要在可能的范围内,对吗?既要合情合理 又要让你大吃一惊。

因此,你必须充分挖掘你的亮点。这是在纸上,这是在制作中,这在很大程度上是在后期制作中。你要想清楚,让别人看了之后也要想清楚是不是戳得太多了?是不是戳得不够?

我不太相信结尾的巨大转折。我的创作过程就是一种释放压力的过程。就像,你必须一路揭示谜底。实际上,你需要一个让观众感到满意的大转折,让观众觉得你已经让他们有了足够的参与感,这样他们就不会觉得自己被玩弄了。他们会觉得此时此刻他们看到的 即使不是全部真相 也是一定程度的真相 让我觉得自己没有被操纵这并不全是烟雾和镜子,也不只是做做样子。你的宝贝揭秘是什么?你的实质性中途揭示是什么?并确保无论事情如何发展,你的目标都能让人们屏住呼吸。但一切都会水到渠成这很难真的很难。

《剧本》杂志:音乐在故事中扮演着非常引人入胜的角色。在 《旺达-幻视》 中也是如此。就连阿加莎的露面也是一个大型MV。作为编剧,您是如何处理这方面的故事的?

Jac Schaeffer:旺达-幻视》 上,我没有刻意这样做。它就这么有机地发生了,这是我做过的最好的事情之一。如果让我回顾自己的职业生涯,然后说'我什么时候是个天才?这就是其中的一个时刻。当我把剧集分配给不同的编剧时,他们都必须成为各自情景喜剧时代的专家,还必须写出自己的主题曲。然后当他们来进行台词朗读时 他们必须唱出来这太有趣了每个人都非常期待,这对鼓舞士气很有帮助。他们真的很投入,你知道,他们不只是 "啦啦啦",就像他们必须写一首歌一样。

于是,洛佩兹夫妇当然被雇佣了,他们是专业人士。我们写的东西就这样消失了,因为它应该消失。但这正是编剧的本质:与合作者沟通。它是向合作者表达语气、氛围、内心,以及一切。事实上,旺达-幻视》的编剧们将他们的爱融入到这些歌曲中,我相信这也是该剧伟大之处的一部分。

在那场演出中,我感到非常满意,也收获颇丰,以至于当我们准备拍摄_《阿加莎》_时,我列出了一份必备清单,其中之一就是音乐剧,就像大写的 "MUSIC"。这太有必要了。这是一个永恒的话题。我很难在不破坏气氛的情况下谈论它......它就像是这部剧的基线。

所以我们确实写了一些歌词,因为这是塑造剧情所必需的。后来,洛佩兹夫妇来了之后,我们所有的歌词都没了,改由他们写歌,但这是最基本的。对于你的问题,我的简短回答是,我对剧中音乐的处理方式是将其作为剧情的一部分,也是剧中骨骼的一部分。

剧本杂志:这很值得考虑,因为你已经把它作为一个整体。尝试找出平衡点总是很有趣的。对不对?你想想_《卡萨布兰卡》(Casablanca)_,如果没有《时光流逝》,它就会分崩离析,你总是想知道它是如何形成的。但我想问:你认为一个编剧需要具备哪些顶级素质,才能坐在房间里以这种水平工作,并在这样的节目或任何节目中创作出好作品?

**Jac Schaeffer:**对此我有很多话要说。我曾与这么多优秀的作家合作过,我非常爱他们。我不能谈论_任何_房间。我只能说说我的房间是如何管理的。对于与我合作的作家,我的先决条件是:首先,他们必须是善良、受人尊重的人。这是我的首要条件。

我喜欢像组装工具箱一样组装房间。因此,每把椅子都有其用途。我不希望所有的人都一样,我需要特定的视角、特定的生活经历,然后我需要特定的专业知识。

例如,在旺达-幻视的编剧室,梅根-麦克唐纳(Megan McDonnell)的毕业论文是关于_《阴阳魔界》_的。这就是我的招聘方式之一。

但我认为,要在房间里完成工作,有两件事。你必须是一台创意机器。你必须能够产生想法,并且不珍视它们。然后,我觉得你还得考虑到剧务的想法。比如,他们的火花是什么?他们要去哪里?他们开辟的道路是什么,和他们一起踏上这条道路。我认为有不同意见是对的,戳穿他们也是对的。但你必须非常小心,因为在作家的房间里,动力才是最宝贵的。你不能太过阻挠。

《剧本》杂志:当你回顾前两集的创作和导演_《阿加莎一路走来》_时,如果有一堂写作课比任何其他课都让你受益匪浅,那会是什么?

**Jac Schaeffer:**这是个小问题,但是过渡问题。我的思维非常直观,我非常注重表演,我非常注重语气和节奏。但转场每次都会让我大吃一惊。在先导片中,我们有更多的空间来计划这些,这对于先导片的风格来说是必要的。所以我的摄影师凯莱布-海曼 设计了很多转场效果,非常棒。后来我们失去了对102场的关注 因为我们有了更多的表演者 更多的布景和更多的故事负担这只是一件小事,但如果你也考虑到那部作品,它就能很好地体现真正的视觉故事和真正的视觉写作。我不知道这个答案不够好?确实...

剧本杂志:是的。它很棒。我教编剧课,转场是我一直试图告诉人们需要考虑的事情。你可以从早期导演的作品中看出,他们的转场只是淡入淡出,然后再淡入淡出,因为他们从写剧本到拍摄时从未考虑过转场的问题。他们根本没有考虑过如何从 A 处过渡到 B 处。

**Jac Schaeffer:**我们的一位导演 Rachel Goldberg 擅长过渡,我从她身上学到了很多。

《剧本》杂志:这是你不会想到的事情之一。是啊,突出这一点总是很棒的。非常感谢你抽出时间。

**Jac Schaeffer:**这是我最喜欢的对话。我唯一的遗憾是,我不能和你充分讨论节目的其他部分,也许下次吧。

Powered by Gridea