读者提问：制片人和执行制片的最主要区别是什么？

匿名用户 提问：

请教袁老师一个问题，制片人和执行制片的最主要区别是什么？在中国，一部电影作品的著作权是归制片人所有还是归导演所有？

是这样的，中国（大陆）的剧组工作人员命名体系既受欧美影视工业体系影响，也受香港那边的工业体系影响，所以很多职务的命名在不同的语境下是有不同的含义的。

1.制片人，也就是producer，一般说来，指的是影视项目的负责人。你可以简单理解为如果一个影视项目当作一家公司的话，producer就是这个公司的总经理或者CEO，他受出品人（投资人）的委托，来执行项目的操作，也为项目的成败负责。比如说，电影节中的“最佳影片”，就是颁发给制片人的，也一般是由制片人上台发布感言。

2.执行制片，因为语境差异，在中国（大陆）是有两种执行制片，一种是负责制片人业务的执行负责人，简单地说，就是制片人下属的，负责业务执行的工作人员，一个制片人可能会委派几个不同的执行制片，来分管业务的不同层面，例如项目预算，项目制作，项目宣发等。你可以理解为分管不同领域的主管；另一个“执行制片”虽然中文翻译一样，但是它的英文其实是“Executive producer”，其实严格的翻译为“行政制片人”。这个级别其实还要高于制片人，一般指的是出品方内部参与项目早期决策的制片人（往往是公司高管），也有时候被翻译成“监制”。例如大导演雷德里斯科特为《傲骨贤妻》的监制，也是此意。

3.电影作品的著作权拥有子权利，其中主创、演职人员拥有的是“署名权”，而著作权也就是版权，依照投资和出品协议，由出品方所有。说白了就是谁投资，谁拥有著作权。如果某个导演拥有著作权，那往往他自己（或者他的公司）也是项目的主要投资方（出品方）。