24 / 08 / 04

文章摘译:我如何礼貌地从项目中删掉我的署名?

原文出处:https://www.reddit.com/r/Screenwriting/comments/184i4wk/comment/kavjrci/?context=3

提问:

嘿大家!我是一名大学新生,正在学校里成为一名编剧。因此,我必须为上个月投入制作的一个小组项目写一个短片剧本。我的剧本描述性强、清晰;这是一个写得很好的剧本。

但导演却很热衷于不拘一格,把整个场景都改掉(到了完全脱离剧情的程度),用了演技极差的场景。有些片段中演员口吃或说错台词,但由于他们只拍摄了一次而被添加到最终剪辑中,尽管这些场景没有理由不重拍。她让人们即兴创作整个场景并将其添加到“多样性”中。

最终剪辑完全不像我的剧本,但他们在片尾字幕中添加了我的名字。这将是我的许多高年级同学和我未来的一些教授第一次看到我的“写作”,我不想依附于那些不能准确代表我的作品的东西。我如何礼貌地要求将自己从制作人员列表中删除?谢谢 :)

回答:

嘿,格雷格。

恭喜你完成这部电影。看到整个事情变成现实,我真的很兴奋。

也就是说,当我上周在放映时观看这部电影时,我注意到与我给你们的剧本相比,你们当天最终改变了很多东西。

对此没有什么不好的感觉,我相信你需要做很多事情才能完成这件事。

但是,我对成为这个项目的署名作者感到不舒服。

我对该项目的理想评价是:

编剧:[导演姓名]
故事作者:【你的名字】

或者,如果你愿意的话,

编剧:[导演姓名]
助理制片人:[你的名字]

或者,如果你愿意的话,

编剧:[导演姓名]
特别感谢:[你的名字]

或者,如果您愿意,我最不喜欢的选择:

作者:[艾伦·史密斯]

请尽快告诉我您选哪个。

再次感谢您有机会在这方面与您合作。总的来说,这是一次很好的经历,我学到了很多东西。

感谢,
[你的名字]

注1:对于电影学院来说,艾伦·史密斯 Alan Smithee 是核心选择。它确实改变了内涵,从“这不是我的作品,所以把功劳归功于我是不公平的”,变成了“你的电影太糟糕了,被归功于它是很尴尬的”。您可以将其从最初的电子邮件中删除,仅在主管向您提出问题时才提出。到那时,你可能也会让教职人员参与其中,理想情况下你可以避免这种情况。

注2:如果电影上映时写着你的名字,而且很糟糕,那问题可能比你想象的要小得多。电影学校就是为了让自己变得更好,没有人值得你花时间去贬低某人,因为他们所写的剧本变成了一部不好的电影。而且,在你余下的职业生涯中,你总是离切尔诺贝利只有一处距离,而每个人都忘记了你是恐怖电影人。在本科电影学校,这个数字提高了 100 倍。因此,在最坏的情况下,这并不像现在看起来那么重要。

Powered by Gridea