文章摘译：问菲尔：行业格式的感受

原文出处：https://scriptmag.com/screenwriting-advice/formatting-feelings

亲爱的菲尔

我正在为剧本的格式问题而苦恼。我知道有行业标准格式规则，但在我的编剧小组里，我们仍在争论场景描述、标题行或对话的正确格式。我觉得作为编剧，我正在形成自己的风格，但我也害怕读者看到我用非传统的方式来排版标题行，认为我是个外行，然后把我的剧本扔掉。有什么想法？

签名，格式的感受

亲爱的格式的感受

是的，我有想法。我们学习编剧的第一件事就是剧本应该是什么样的。当然，现在的软件可以帮我们做到这一点，但当我们学习如何写剧本时，我们就会开始理解为什么剧本的格式是这样的，并明白我们都在遵循同样的规则。淡入和淡出只能出现在剧本的开头和结尾，必须在标题行注明时间，但只能用 "日 "或 "夜"，场景中的人物对话必须在该场景的动作行中提及，等等。当然也有一些规则。

我喜欢你正在形成自己的风格，"格式化的感觉"。我认为这反映了你作为一名作家的成长。我们一开始要学习规则，一旦学会了，我们就要学会打破它们。这既包括剧本的内容，也包括格式。我们开始形成自己的风格，这往往涉及到用不同的方式写东西，在动作线、舞台方向、台词上做文章，或者换句话说，打破常规，而这并不总是人人都能接受的。

规则的存在是有原因的。我们需要知道一个场景是内景还是外景，我们需要知道场景中出现了哪些角色，我们需要向读者传达我们希望他们在屏幕上看到的内容，而这些都有规则来保证。因此，当我们以不同的方式向读者传达信息时，我们就违反了规则。但如果我们仍然向读者传达了我们需要的信息呢？无论如何，这就是规则的意义所在。对于某些人来说，最终目标并不能凌驾于打破规则之上。

因此，我鼓励大家在结合规则背后的原因的同时，发展自己的风格。但是，你会不会有一种咬牙切齿的感觉，担心你花了那么多心思，某个不知名的读者、制片人或经纪人助理会不同意你的格式化方法，并对你不利？现在我们开始讨论 "冒名顶替综合症"（Imposter Syndrome），我想我们都很了解这种病，也都能用自己的方式给它下个定义，对我来说，它就是我对自己的才华和能力的怀疑，而这种怀疑是我投射给周围人的。当然，从这个意义上说，我们之所以要遵守剧本格式的规定，是因为我们不希望别人怀疑我们的技能和才华，尤其是我们的职业生涯和经济成功都取决于此！

从心理健康的角度来看，这有助于区分作品和对作品的感受。你似乎很了解规则、规则背后的原因以及如何在脚本格式、"感觉格式 "方面打破规则。你可能会在夜里睡不着觉，想象读者喜欢你最新的剧本，但当他们看到你写了太多的 "我们看到"，或者上帝禁止你提到 "摄影机 "时，他们会痛苦地龇牙咧嘴，然后无情地把你的剧本扔进垃圾桶。我鼓励你想象读者会喜欢你写动作场面的新方式，欣赏你写的方式，然后把你的剧本放进 "百万美元特约交易 "堆里。两种想法都一样不现实，但其中一种想法更有趣！