24 / 07 / 13

文章摘译:与《新风貌》的创剧人托德-A-凯斯勒(Todd A. Kessler)一起寻找角色的模式和隐藏的真相

原文出处:https://scriptmag.com/television/finding-characters-patterns-and-hidden-truths-with-the-new-looks-showrunner-todd-a-kessler

托德-A-凯斯勒(Todd A. Kessler)谈到了发现迪奥与已故《黑道家族》男主角詹姆斯-甘多菲尼(James Gandolfini)之间的相似之处、将角色写成非英雄或反派,以及认同设计师的创意动力等问题。

托德-A-凯斯勒(Todd A. Kessler)喜欢探索行为模式。无论是《黑道家族》(The Sopranos)中的新泽西犯罪家族,还是《损害赔偿》(Damages)中的高风险诉讼律师,抑或是《血缘》(Bloodline)中功能失调的弗罗里达人,他都乐于描写这样的人物:他们向世人展示着自己的一面,却隐藏着另一面。

从表面上看,这部讲述纳粹占领巴黎期间时装设计师克里斯汀-迪奥(本-门德尔松 Ben Mendelsohn 饰)、可可-香奈儿(朱丽叶-比诺什 Juliette Binoche 饰)及其同时代人的最新剧集《新风貌》(The New Look)与他之前的作品似乎没有什么共同之处。然而,在华丽的纺织品和精致的室内装饰之下,却隐藏着相似的线索:人们面对这样或那样的困境,选择了一条道路,并面对后果。

凯斯勒说:"我们每个人都有许多种生活,我们的内心有许多人。“

在 Apple TV+ 上播出的《The New Look》捕捉到了这种矛盾的心理,将迪奥在二战期间和战后的崛起过程表现得淋漓尽致,崇拜者们赞美他的优雅,但也质疑他为什么要为纳粹的妻子和女友设计舞会礼服。钱就在那里,但迪奥也想保护他的妹妹、法国抵抗运动成员凯瑟琳(梅西-威廉姆斯 Maisie Williams 饰)。与此同时,香奈儿大惊小怪地表示自己 "没有时间奢侈",并公开关闭了自己的商店,以避免向纳粹出售服装,然后真的与一名德国军官上床,以帮助自己改善经济状况。

英国《独立报》说,两人都有复杂的经历,也都做出了妥协,但这些都被证明是引人入胜的,该报称该系列 "制作精美,细致入微地探讨了两位创意天才的生活,他们的生活绝非非黑即白。这无疑证明了时尚并不轻浮:它与历史上一些最重要的时刻深深交织在一起"。

在这里,凯斯勒谈到了迪奥与《黑道家族》已故演员詹姆斯-甘多菲尼(James Gandolfini)之间的相似之处,将人物写成非英雄或反派,并认同设计师的创造力。

共同点

凯斯勒对迪奥的痴迷大约始于 1997 年,当时他读到一篇庆祝迪奥 1947 年首次时装发布会 50 周年的文章。他说:"我对时尚并不特别感兴趣,"但当他了解到迪奥、香奈儿和其他设计师,如克里斯托巴尔-巴伦西亚加(Cristóbal Balenciaga,《新面貌》中由努诺-洛佩斯饰演)和皮埃尔-巴尔曼(Pierre Balmain,托马斯-波伊特文饰演)都曾在二十世纪历史上最黑暗的时期之一生活在巴黎,并在战争结束后引发了 "创造力的爆发 "时,他对迪奥产生了浓厚的兴趣。

凯斯勒大约在2017年回到迪奥身边,他注意到这位时装设计师与甘多菲尼之间有几处相似之处,甘多菲尼是他的挚友,曾饰演犯罪头目托尼-索波诺。甘多尔菲尼于2013年去世,享年52岁,与迪奥1957年去世时的年龄相同。在他们去世前不久,两人都感到 "在他们的生命中还有其他的东西"。

凯斯勒补充说,两人在通往成功的道路上也感到矛盾。"他们都是在 40 岁出头的时候开始享誉全球的。他们获得了前所未有的十年巨大成功。有时,他们都会觉得自己的成功与公众的看法相去甚远;他们的个人形象也大相径庭。例如,吉姆很早就决定不为《黑道家族》做任何脱口秀节目。......随着该剧的大热,他越来越觉得自己被困在那个角色中,因为那不是他自己。但这正是公众见到他时想要的"

至于迪奥,在经营自己的时装屋十年后,他在回忆录《克里斯汀-迪奥与我》(Christian Dior and I)中透露,"他的性格中有两个部分,一个是外向的推销员,另一个是内向的创作者,而这两个部分彼此交战。他花了十年时间才明白,这两个部分都是需要的,他期待着自己人生的下一个篇章能够在这两个部分之间取得平衡"。

真相背后的真相

凯斯勒花了大约三年的时间研究和开发《新风貌》,然后才提出了这个系列。在此期间,他与教授兼时尚专家 Marie-France Pochna 合作,后者帮助他了解了迪奥家族及其丰富的档案资料。他说:"从根本上说,这是一个庞大的研究项目,要想出一个引人入胜、寓教于乐、煽情的故事"。

在首映式上,迪奥毫不避讳地回答了关于他在战争期间的设计工作的问题,但却提供了一个深思熟虑的框架:"有真相,但真相背后总有另一个真相"。

凯斯勒很欣赏这句台词对作家大脑的启发,他说自己一直在努力寻找真相,而不是用评判的眼光看待人物。

"我怎样才能创作出这样的作品,让观众在观看时能够设身处地地为角色着想,说'天哪,如果我处在那样的环境中,我会怎么做?

《新风貌》在早期的场景中就确立了许多人为了生存所做的合理化解释。迪奥为高级时装设计师卢西恩-勒隆(约翰-马尔科维奇饰)工作,勒隆不想告诉设计师们纳粹已经委托他们设计作品,以免他们以道德理由拒绝。勒隆没有直接拒绝纳粹,因为纳粹让他害怕。忽视他们的生意可能会让他们丢掉性命,而不仅仅是生计。

"纳粹对巴黎的占领持续了四年,但并不是占领两年后,法国人就知道'哦,我们只有两年的时间了'。凯斯勒说:"如果战争以另一种方式进行,这可能会持续他们的余生,[或]二十世纪的余生,直到现在。

他将这种不确定性比作 COVID-19 大流行,当时人们不知道隔离和隔绝会持续多久。"凯斯勒说:"当前世界上发生了如此之多的战争、占领和一切事情,从这段历史中汲取营养--或者至少看到这段历史,看到人们不得不做出的选择--与我们的生活息息相关。

创意是一种生存行为

迪奥的工作帮助他维持了一套舒适的公寓,这是他妹妹和其他抵抗战士的避风港。但是,线条流畅、丝质面料舒展的草图蒙太奇也展现了他的艺术精神。他将穿戴他作品的人与时装本身区分开来,以此解析他与纳粹的关系,他说:"面料。设计。礼服--它们都是无辜的"。

对他和他同时代的人来说,创作是必不可少的。"对这些艺术家来说,创作是一种生活方式,是他们看待世界的一种方式。为什么我们都在写作?为什么演员要表演,为什么导演要执导,所有这些事情......这种能量周围有一种生命力,它与商业无关,是个人的表达,"凯斯勒说。

《新风貌》还展示了设计师们不同的创作方法。例如,迪奥痴迷于在设计前绘制草图,而香奈儿则更喜欢将面料拿给模特,设计出贴合身体的礼服。

"凯斯勒说:"这就像有些作家只想开始写作,不需要大纲,而另一些作家则执着地列出大纲,以便在开始写作之前了解故事。"草图与跳进去并相信自己的直觉相比,哪个更重要?这一点也非常吸引人"。

保持沉默,直到找到故事的核心

在设计自己的故事时,要寻找类似的模式和线索,即使在找出它们之前,你必须紧紧抓住自己的想法。

"凯斯勒说:"给自己足够的时间,不要觉得匆忙,因为当其他人进入的时候--有时是创意人员,有时是商业人员--其他人进入的时候,它就会发生变化。凯斯勒说,"这并不一定意味着情况会变得更糟。......但如果当其他人参与进来时,研究仍在真正进行,那么就很难感受到它的引力。

他补充说,一旦有了这个核心,围绕它的激情和信念将有助于推销它。

"凯斯勒说:"试着找到故事的个人方面,写得非常具体。"你可能会认为你只是为自己而写。但如果你能真正体会到其中的情感,那么你很可能会向观众传达一种非常贴近生活的体验。"

Powered by Gridea