文章摘译：问菲尔：有关放弃

原文出处：https://scriptmag.com/screenwriting-advice/calling-it-quits

亲爱的菲尔

我是一名住在洛杉矶的编剧。我来这里已经 5 年了，写了很多剧本和试镜，现在是我的第二任经纪人，有一份短暂的职员工作，也有很多出售故事片的机会，但至今还没有重要的买卖/工作。我对这一行的热情远不如刚来时，对工作也不那么兴奋，总体来说不如刚来时那么开心。我开始怀疑自己是否还值得追求这个梦想。所以我想我的问题是，我怎么知道什么时候该放弃？

签名，要放弃？

亲爱的放弃

我听到了，"放弃"。许多初学编剧都会遇到这种情况。这也是许多经验丰富的编剧所经历的事情。无论你是 5 年来一直在努力打入市场，还是 10 年来一直在努力跟进第一部剧本的销售，抑或是 20 年来一直在努力重新点燃自己的事业，我们都会在某些时候问自己是否应该放弃。

问题很简单。遗憾的是，答案并不简单。就像生活中的很多事情一样，这取决于很多因素。我发现，最重要的是我们对自己所从事工作的感受。无论我们是否在工作，是否有经验，是否是 WGA 会员，我们对工作的感受才是最重要的考虑因素。一觉醒来，你会为自己正在写的剧本感到兴奋吗？还是一觉醒来就脾气暴躁，找借口不写？你期待在交流活动中与作家同行见面吗？还是你对参加活动耿耿于怀，让你对事业的不满意影响了你的演讲？你是快乐还是不快乐？

如果你很开心，对工作感觉良好，那就继续下去！如果你不开心，或许可以考虑一下你对作品的感受。如果你对其他被你认为是低等作家的人得到了工作而你却没有，感到痛苦、怨恨和沮丧，那么，这听起来就不像是一种非常快乐的生活方式。当然，如果你很乐观、很兴奋，但因为把所有时间都花在写作上而付不起房租，或者因为一直在工作而找不到时间写作，这也是需要考虑的问题。

还有职业公平的考虑。当我们开始踏上编剧之路时，我们会给自己贴上编剧的标签（即使这个标签被未制作、非工会、新手或刚起步等修改过）。在确定自己是编剧之后，再考虑贴上新标签、尝试新事物或做一些不同的事情可能会很困难。要成为一名编剧，需要毅力、自信、天赋、运气和胆识。并不是每个人都能达到这个目标，然而，我们为了达到这个目标而努力具备的品质，会让我们很难考虑转向另一个目标。

再说说 "放弃"，因为这个词有负面含义。你可能会觉得，如果你放弃了编剧梦想，你就是一个失败者。如果你没有放弃，你可能已经实现了自己的目标。另外，我们的朋友和家人会怎么想？我们已经告诉大家我们将如何成为一名编剧。如果我们放弃，他们会怎么想？

不要让别人对你的决定的看法变得比你对自己的决定的感受更重要。放大视野，真正思考自己对工作的感受。有梦想并去追求它是高尚的，但如果你发现自己对生活不满意，或许可以重新考虑一下你的梦想。它还是你的梦想吗？你能有另一个梦想吗？想到另一个梦想会让你感觉良好吗？梦想可以成真，但也可以改变。