24 / 02 / 14
编剧在各类写作中是独一无二的,因为它有一套非常特殊的术语。当然,你也可以这样说任何类型的写作,无论是诗歌、新闻还是其他专业。但编剧几乎有自己的语言类型,要想真正掌握它,就必须了解这些语言。你能想象在不知道 "slugline"、"intercut "或 "V.O. "是什么意思的情况下就开始写剧本吗?
更复杂的是,当你进入故事创作时,需要了解的表达方式就更多了。正如《基本演绎法》编剧罗伯特-休伊特-沃尔夫(Robert Hewitt Wolfe)最近在推特(Twitter)上引发的讨论所显示的那样,这一点在电视编剧室里体现得最为明显。对于那些正在制作试播剧和剧本,试图在电视界获得第一份工作的人来说,这里有几个你应该提前了解的术语。它们不一定会让你成为一名伟大的编剧,但会让你变得更聪明、更专业,更有能力在你的第一间编剧室里畅所欲言。
这可能是最基本的例子之一,大多数电视编剧应该已经了解。瓶子剧也被称为 "瓶子集",一集主要发生在一个地点或一个场景中,主要是中心演员。这种对密闭空间的利用通常是为了促使角色坦白自己的一些事情,或者敞开情感。最近值得注意的例子包括《绝命毒师》(Breaking Bad)的 "Fly"、《广告狂人》(Mad Men)的 "The Suitcase "和《废柴联盟》(Community)的 "Cooperative Calligraphy",其中大量引用了这一术语。一个子术语是 "打破瓶子",即一集的大部分时间都在一个场景中度过,但需要使用一个额外的地点。
吉利根剪辑(Gilligan cut),又称 "吉利根",多用于喜剧中,指的是与我们刚刚看到的内容相矛盾的剪辑。这种方法可以追溯到《吉利根岛》(Gilligan's Island),该剧中经常使用这种方法来达到幽默效果。例如:"吉利根正在修船"切到:吉利根不小心把船点着了。
有时也被称为 "expodump","infodump "是指人物大段大段地阐述自己的观点。沃尔夫用 "chowder spout "来形容这种做法,把它比作喷出一股又浓又稠的杂烩。这是一个粗俗的比喻,但也是一种马虎的策略,应尽可能避免。
契科夫有一句名言:"如果你在第一章里说墙上挂着一支步枪,那么在第二章或第三章里,这支步枪绝对要走火。如果它不打算开火,就不应该挂在那里。"在电视中,这个特例的意思是,在一集里,你前面设置的任何情节,都必须在后面得到偿还。基本上,契科夫的意思是,如果有些东西不是必须的,就不应该出现,否则就是在浪费大家的时间。
沃尔夫在推特上声称,这个迷人的概念是在房间里为 《基本演绎法 》创造的。它指的是嫌疑人不可能作案,因为他们正在做其他令人尴尬的事情,所以他们打死也不会承认。这个成语主要适用于程序剧,在程序剧中,调查一系列潜在的犯罪者是节目结构的一部分。
这个词可以追溯到《沉默的羔羊》,它指的是一种诱饵和调包手法,即角色抓住了他们正在追逐的东西,但却发现是错误的东西。例如,一辆卡车被拦下,车上应该装有炸药,但却装满了鸭子。另一个动物隐喻是 "弹簧猫"(spring-loaded cat),意思基本相同,指的是在一个场景中,所有的线索都指向一个从未出现过的惊喜,而紧张的气氛最终被一只猫打破。电影中也经常用到这个特例,比如改编自《21 跳街》的电影,主人公认为他们将目睹汽车两次爆炸,但结果却是一辆满载鸡的卡车在他们面前爆炸:
这可以追溯到职业摔跤,在职业摔跤中,坏人历来被称为 "脚跟"。另一种被称为 "Zuko "的版本是 "脚跟/脸部旋转门",即一个角色在好人和坏人之间来回摆动,例如《吸血鬼猎人巴菲》中的斯派克。
正如你可能猜到的,”弗兰肯斯坦草稿是“指的是由多个编剧拼接而成的剧本草稿。具体到电视领域,通常是指创剧人或其他制片人级别的编剧从较低级别的工作人员手中接过剧本,并试图将它们整合在一起。这种做法也曾被称为 "轮奸",不过由于显而易见的原因,这种委婉的说法已被摒弃。
"解释者欧文 "可以是任何一个解释混乱或神秘情节线索的角色。通常,这种情况发生在剧集即将结束,只剩一幕左右的时间就必须收尾的时候。一位 Twitter 用户还把这个角色称为 "夏娃解释者"(Eve Explanation),取自《天使》中的角色。
这是另一个喜剧术语,有点像 "Gilligan cut"。不同的是,这个笑话的结局不是我们想象的反转,而是合乎逻辑的结论。这个词可以追溯到《拉弗恩与雪莉(Laverne and Shirley)》,当时的用法是:"我们上哪儿去找一个蠢到 愿意为公寓失火背黑锅的人呢?"叮当兰尼和史奎格出现在他们家门口。每当一个角色或其他东西准时出现,完美地解决了主人公的问题,这就是 "叮咚"。
所谓 "土豆",是因为它能在紧要关头提供营养,但不足以支撑你的生命。就故事而言,它是一个能解决问题的想法,但只是暂时的。马铃薯创意通常都是 "占位符",而且往往是糟糕的创意,一旦有更好的创意出现,就会被扔掉。
你可以在任何一部科幻剧和电影中找到这样的例子。在戏剧写作中,"deus ex machina"(大致译为 "机器之神")是指任何能让角色轻松摆脱困境的情节设置,通常是突然出现,几乎不需要解释。Geek ex machina "也是同样的意思,但特别侧重于技术。在任何情况下,无厘头的技术术语被用作解释或被作为解决方案呈现,都属于这种情况。例如:《神秘博士》(Doctor Who)中的 "Teselecta",或者《星际迷航》(Star Trek)中许多令人啼笑皆非的技术术语,都是 "怪胎机器"。
《权力的游戏》的粉丝们对此一定不会陌生。情色叙事当然是指在前景或背景中用性爱来掩饰的解释,通常用来防止观众分散注意力。而与骆驼有关的术语则可以追溯到汉弗莱-鲍嘉,据说他曾说过:"如果我有话要讲,我会向上帝祈祷,在镜头的后面,有两只骆驼在做爱"。