文章摘译：现在就该从对话场景中删除 10 个内容

现在就该从对话场景中删除 10 个内容

编剧在编写对话场景时最容易犯哪些错误？

在大多数剧本中，每个场景都至少有几句对白。这就意味着，编剧在撰写和格式化对白以及中间的场景描述时，总是容易犯许多常见错误。

这里有一个对话较多的场景的例子，写的时候有很多错误，我们很快就会指出。页数大约为四分之一页。（错误：图1）

因此，在这个场景中，有两个人物在同一地点来回走动的有趣片段，还有两个不直接在同一地点的人物的两句对白。

这个场景很短，这很好--只有一页四分之三的篇幅。但让我们仔细看看，有些人可能会认为，这至少是一个合格的场景。

1.避免使用括号作为行动指南

在场景的开场白中，编剧选择使用括号来指导演员的表演，在括号中插入一个副词，表示台词应该表达的情感类型。

在撰写台词时，应避免使用这类剧本元素。我们知道这很诱人。作为编剧，您能感觉到台词背后的情绪，因为您希望在脑海中看到场景，并试图以最好的方式传达这种视觉效果。

然而，电影是一种合作媒体。导演和演员通常会共同合作，以加强编剧所写的文字。因此，在这种情况下，"悔恨地 "可能不是更好的选择，相比之下，演员可能会带着厌恶感来表演这句台词。

悔恨和厌恶是两种截然不同的情绪和台词表达方式。

总之，不要通过指定特定的副词和表演方向来限制对话。

是的，有时某类台词适合故事情节，必须以某种方式表演。但是，使用括号来指导演员或传达特定情感的情况应该少之又少。太多的编剧在台词中过多地使用这类括号式的指示。这往往会浪费剧本的黄金地段。

2.节拍不是停顿

作者选择使用括号中的 "节拍 "一词来表达台词表达中的停顿。这是一个表演术语，有多种不同的含义，其中只有一种意味着停顿。

编剧再一次违背了电影合作的本质，试图规定演员在表演中的停顿。这不是编剧的工作。

编剧需要把这种解释权留给阅读剧本的读者和最终表演台词的演员。

如果故事和情节需要人物出于某种原因暂停对话，请写下（暂停）而不是（节拍）。或者最好插入一行场景描述，解释暂停背后的原因。

3.不要过度使用省略号

没错，省略号可以用来代替括号内的停顿。但有了这些知识，大多数编剧都会过度使用它们，再次指导演员表演台词。

在我们的例子中，杰克的第一行对话使用了多个省略号来表示他困惑的神情，在他寻找该说什么的时候，字与字之间有停顿。

为了添乱，作者还决定加上（糊涂）。这不仅是多余的，而且括号和省略号都完全没有必要。

除了合作问题，多个省略号也破坏了对话的流畅性。这种过度格式化的编剧弊大于利。

读者对场景的理解并不需要通过停顿和犹豫来表达。人物的性格和所处的情境会告诉读者台词是如何表达的。

4.省略号不用于中断

编剧也会犯一个错误，就是在台词的结尾用一个省略号，试图表达人物被另一个人打断了。他们还使用括号（见下文）来表达下面的意思。

插话的格式应为：句末用两个破折号（--），插话的对话开头用两个破折号。

用省略号结束一行对话时，真正的目的是表示人物话音刚落，或在等待别人把话说完。

5.如果你要让角色说脏话，就让他们说吧

作者选择用符号来描绘对话中的 "F-bomb"（见上图）。

别担心。你不会冒犯读者、制片人、行政人员、导演或演员。在这个行业里，他们已经读过、说过很多激烈的语言。如果你写得不舒服，也许就没必要用这个词。

不过，从人物塑造的角度来看，有时还是有必要的。不要害羞，也不要让读者难以分辨该选择哪个脏话。脏话太多了。

6.删除有下划线和大写字母的行

我们理解台词下划线和全大写背后的含义--你想表达的是，这句台词应该说得很有力，或者应该以某种方式、形状或形式加以强调。当编剧在台词中使用大写字母时，他们是想让我们知道角色在大喊大叫。

与往常一样，问题在于太多的作家过度使用这种格式。任何时候，只要人物说了重要的话，就会用下划线标出。任何时候，只要人物应该大喊大叫，就会用大写字母。

错。格式过于繁杂，使用过多，不仅破坏了对话的流畅性，更重要的是会伤害读者的眼睛（尤其是大写字母）。

您可以用感叹号来表示人物是否在大喊大叫。这就是感叹号的意义所在--他们在感叹什么，感叹的定义是突然大叫，尤其是在惊讶、愤怒或痛苦的时候。

7.但不要过度使用感叹号和其他标点符号

一个感叹号或问号就足够了。如果你想进一步表达重点，我们甚至偶尔会给你两个。但当编剧在一句台词后使用大量感叹号时，就显得太过分了--而且看起来非常不专业。

8.了解 "O.S. "和 "V.O. "的区别

现在，这里有一些灰色地带，因为有些读者对这两个词有不同的定义和偏好用法。

配音（V.O.）应主要用于旁白，也就是说，配音对话的主人公不仅不在屏幕上，而且与当前场景没有直接关系。他们实际上是在叙述场景。

屏幕外（O.S.）主要用于指屏幕上没有出现，但在技术上与屏幕上的角色相邻的人。这可能意味着他们只是在镜头之外（您也可以使用更具体的 O.C.来表示），躲藏或隐藏在某物后面，或者位于屏幕上所看到的人物的邻近位置。

灰色地带在于电影领域的电话、收音机和其他设备，它们可以通过声音将银幕外的角色带入当前的银幕场景。

在我们的示例中，杰克的妈妈就在楼上，正在隔壁房间向下喊出她的对话。八年级学生（Timmy）通过 Jack 的游戏耳机与场景相连。(V.O.）是不恰当的方式，因为 Voice Over 表示旁白。

这是剧本格式中一个非常常见且容易被误解的元素，即使是经验丰富的编剧也会忘记或不理解。但从读者的角度来看，"配音 "是旁白，而 "非屏幕 "则意味着角色与场景仍有联系，只是不在场景中。

9.不言而喻

无论是使用括号还是一行场景描写，都绝对没有理由陈述读者显而易见的内容。

在原来的例子中，（她不相信）是不必要的。从对话中可以明显看出 "她不敢相信"。

当杰克对妈妈大喊大叫时，这一点通过感叹号来表达。作者不需要加入（大喊大叫）。

在场景描述中，编剧通过详细描述她醒悟到自己要么是在和一个男人婆约会，要么是在和更糟糕的事情约会，就已经说明了这一点。前面的对话已经说明了这一点。

作家常常觉得有必要向读者过度解释。读者每个月要读几十部剧本，经纪人、经理人、制片人、高管、导演和演员也是如此。他们会明白的。如果你一次（更不用说两次）都不给他们讲清楚，他们很可能就会认为你讲清楚了。

10.避免任何废话连篇的对话和描述

在写作术语中，"直白 "通常被定义为缺乏潜台词、过于明显和/或既不含蓄也不精致的词语。

如果角色感到愤怒，不应该用一句明显的对白来表达。"我现在对你很生气！"这就是糟糕的对白。

在上面的例子中，凯特提供了一些没有必要的直白对话。读者会捕捉到这个场景的潜台词，清楚地传达出她终于意识到自己在这段关系中陷入了什么境地。

作者还使用了场景描写来描述这一信息。

以下是该场景的改写版本，它更好地遵循了我们迄今为止讨论的十个要点。它的 "时钟 "为一页又四分之一，比原版少了二分之一页。虽然看起来不多，但考虑到这些糟糕的写作习惯遍布整个剧本。（正确：图2）

我们剔除了演员的表演方向、节拍、不必要的省略号、使用不当的省略号、不必要的下划线对白、不必要的 CAPS、过度使用的标点符号、使用不当的配音、过于明显的括号和场景描写台词，以及所有废话连篇的场景描写和对白。

我们还展示了一些可以使用括号的例子。

改写后的版本用括号指出提米的对话来自某个特定的地方。这避免了读者在试图确定这段看不见的人物对话来自何处时可能产生的最初困惑。我们对杰克的妈妈也使用了同样的方法，以表示她是从楼上打来的电话，而楼上是当前场景位置的隔壁房间。

最后，我们用括号来表达杰克是在对自己说最后一句台词。这是一个完美的例子，你可以做出这样的选择，但这并不一定意味着你在指导表演。相反，你是在详细说明台词的语境以及台词的对象。

从长远来看，从剧本中剔除这十个不必要的剧本元素可以为您节省多页的篇幅。它还有助于剧本的阅读，为读者创造节奏更好的剧本和电影体验。您的对话场景也会更加流畅。

这不是吹毛求疵。而是让你尽可能完成最紧凑的草稿。